câble

m

1. канат; трос 2. кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} en abaca de Manille — манильский канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} en acier — стальной трос

{{tilde}}câble{{/tilde}} Albert — канат параллельной свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидер

{{tilde}}câble{{/tilde}} en aloès — манильский канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} à âme en chanvre — канат с пеньковым сердечником

{{tilde}}câble{{/tilde}} à âme métallique — канат с металлическим сердечником

{{tilde}}câble{{/tilde}} à âme textile — канат с текстильным сердечником

{{tilde}}câble{{/tilde}} antigiratoire — нераскручивающийся канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательный (аварийный) кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} Bowden — (гибкий) привод Боудена

{{tilde}}câble{{/tilde}} à câblage croisé — канат крестовой свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} en chanvre — пеньковый канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} de charge — грузовой канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} clos — канат закрытой конструкции

{{tilde}}câble{{/tilde}} de commande — приводной канат; трос управления

{{tilde}}câble{{/tilde}} de contrepoids — уравновешивающий канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} en coton — хлопчатобумажный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} courant sans âme — канат ординарной свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} croisé — канат крестовой свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} en cuir ordinaire — круглый ремень из кожи торгового качества

{{tilde}}câble{{/tilde}} en cuir supérieur — круглый ремень из кожи высшего качества

{{tilde}}câble{{/tilde}} demi-clos — канат полузакрытой конструкции

{{tilde}}câble{{/tilde}} à double câblage — канат двойной свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} d'éclairage — осветительный кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} d'énergie — силовой кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} épissé — сращённый [счаленный] канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} équilibré — нераскручивающийся канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} fermé — канат закрытой конструкции

{{tilde}}câble{{/tilde}} en fil d'acier — стальной проволочный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} sans fin — бесконечный приводной канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} flexible — гибкий кабель; гибкий трос

{{tilde}}câble{{/tilde}} de force — силовой кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} hélicoïdal — канат спиральной свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} incombustible — жаростойкий кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} isolé — изолированный кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} de jonction — соединительный кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} Lang — канат параллельной свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} de levage — подъёмный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связи

{{tilde}}câble{{/tilde}} lubrifié — самосмазывающийся трос

{{tilde}}câble{{/tilde}} en manille — манильский канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий трос

{{tilde}}câble{{/tilde}} méplat — плоский канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} métallique — стальной проволочный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} de monte-charge — грузовой канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} mou — провисший канат, канат со слабиной

{{tilde}}câble{{/tilde}} multiple — многожильный [многофазный] кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} multitoron — многопрядный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} ordinaire — канат ординарной свивки

{{tilde}}câble{{/tilde}} plat — плоский канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} à plusieurs torons — многопрядный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} de puissance — силовой кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} de raccordement — соединительный кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} de rechange — запасный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} rond — круглый канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} de secours — аварийный кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} de signalisation — сигнальный трос

{{tilde}}câble{{/tilde}} de soulèvement — грузовой канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} souple — гибкий трос; гибкий кабель

{{tilde}}câble{{/tilde}} de sûreté — предохранительный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} en textile — текстильный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} de timonerie — трос управления

{{tilde}}câble{{/tilde}} de tirage — тяговый трос

{{tilde}}câble{{/tilde}} à torons — канат из прядей [из стрендей]

{{tilde}}câble{{/tilde}} à torons plats — канат из плоских прядей

{{tilde}}câble{{/tilde}} à torons ronds — круглопрядный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} à torons triangulaires — канат из треугольных прядей

{{tilde}}câble{{/tilde}} de transmission — гибкий вал

{{tilde}}câble{{/tilde}} de travail — рабочий трос

{{tilde}}câble{{/tilde}} à trois torons — трёхпрядный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} usagé — изношенный канат

{{tilde}}câble{{/tilde}} à vide — ненагруженный кабель